Universidades e empresas do exterior podem solicitar comprovação de que candidatos falam realmente o idioma do país para o qual desejam ir. Para a língua inglesa existem testes de proficiência como o TOEFl, TOEIC, IELTS e CPE e para o espanhol há os Diplomas de Espanhol como Língua Estrangeira (DELE). Mas, se o que você necessita é de um teste em italiano, por exemplo, existem duas opções: o CELI (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana) e o CILS (Certificato di Italiano come Lingua Straniera). O primeiro é emitido pela Universidade de Perugia e o segundo pela Universidade de Siena.
O teste pode ser exigido antes do ingresso na universidade estrangeira (Foto: divulgação)
Onde fazer o teste
O CELI possui cinco níveis de conhecimento certificados e o CILS possui seis. No Brasil, os testes podem ser realizados no Instituto Italiano de Cultura do Rio de Janeiro ou no de São Paulo. A inscrição para o CELI custa R$ 150, já o CILS varia de acordo com o nível, a partir de R$ 95 até R$ 275. As datas e outras informações podem ser consultadas no link, em São Paulo, e na página, para o Instituto do Rio.
Duas universidades italianas emitem os certificados (Foto: divulgação)
Exigência do MEC
Há ainda uma terceira opção de teste, aplicado pelos institutos, que é exigido pelo MEC e agências de fomento como a Capes, o CNPq e a Fapesp para obtenção de algumas bolsas de estudo na Itália. O exame possui duas modalidades: proficiência stricto sensu e lato sensu.
Ter uma experiência no exterior enriquece o currículo (Foto: divulgação)
A proficiência stricto sensu (R$ 100) é voltada para cursos de pós-graduação e cada universidade define a nota mínima exigida. Além disso, o certificado só é válido para a área, data e Universidade para o qual foi pedido. A proficiência lato sensu (R$ 190) destina-se a candidatos que pleiteiam bolsa de estudos na Itália, por meio de instituições de ensino brasileiras. A pontuação mínima também é definida pela universidade. As provas são mensais. Para conhecer as datas, acesse o site do Instituto em São Paulo ou no Rio de Janeiro.
Outros idiomas: Teste de proficiência em inglês
Teste de proficiência em espanhol
Se você vai viajar para a Itália com a finalidade de estudar ou trabalhar pode ser necessário possuir o certificado de proficiência em mãos, ao chegar ao país. Caso precise de outros dados, entre em contato com o Instituto Italiano do Rio de Janeiro, no telefone (21) 3534-4300, ou de São Paulo pelo número (11) 3660-8888.
