Livro de Shakespeare Romeu e Julieta 

Romeu e Julieta é, provavelmente, a história mais encenada da História. Além disso, ela foi interpretada e serviu de influência para inúmeras versões ao longo dos tempos. O motivo disso é a abordagem de seu autor, William Shakespeare (1564-1616), que mesmo tendo vivido há séculos conseguia abordar de maneira universal em suas histórias temas que fazem parte da vida de todas as pessoas: como o amor, o poder, a traição, etc.

Ele nasceu e morreu em Stratford, Inglaterra. Foi poeta e dramaturgo e é considerado o mais importante autor inglês e, por muitos, o mais influente autor em todo o mundo. Deixou um vasto e incrível acervo, onde se destacam obras que, mesmo que você ainda não tenha visto, certamente já ouviu falar. Entre elas estão ‘Hamlet’, ‘A megera domada’, ‘Rei Lear’, ‘Macbeth’, ‘Othelo’, ‘Sonhos de uma noite de verão’, ‘A tempestade’, ‘Ricardo III’, ‘Julio César’ e ‘Muito barulho por nada’, entre outros.

Para se ter uma idéia dessa universalidade de Shakespeare, selecionamos dois títulos de Romeu e Julieta neste artigo. O primeiro é uma tradução original da obra e o outro uma versão em mangá, com a história traduzida para os dias de hoje. Confira!

ROMEU E JULIETA

Onde comprar: http://www.livrariacultura.com.br

Por R$ 12,00

Autor: SHAKESPEARE, WILLIAM

Coleção: L&PM POCKET, V.130

Tradutor: VIEGAS-FARIA, BEATRIZ

Editora: L&PM EDITORES

Assunto: ARTES – TEATRO

Encadernação: Brochura

Dimensão: 17,8 x 10,7 cm

Edição: 1ª

Ano de Lançamento: 1998

Número de páginas: 160

Esta versão de ‘Romeu e Julieta’, que a coleção L&PM Pocket’ apresenta, tem a tradução de Beatriz Viégas-Faria.

Mangá Shakespeare – Romeu e Julieta

Onde comprar: http://www.livrariasaraiva.com.br/

Por R$ 24,90

Autor: Shakespeare, William

Editora: Galera Record

Categoria: Artes / Pintura e Desenho

Sinopse da editora: “Famílias rivais, os Montéquio e os Capulento estão em constante desavença. Enquanto isso, alheio às brigas, Romeu tenta desesperadamente esquecer sua namorada, Rosalina. Para tal, e com a ajuda e incentivo de seu amigo Benvolio, resolvem ir a uma festa que os Capuletos darão – mesmo sabendo que ninguém que carregue o nome da sua família será bem-vindo. Lá, como não poderia deixar de ser, Romeu é descoberto e imediatamente expulso – mas não antes de se apaixonar perdidamente por Julieta, filha do sr. Capuleto e já prometida.

Ignorando os avisos, na mesma noite Romeu vai à janela de Julieta para declarar seu amor, e é correspondido. Parece familiar? Então prepare-se para reviver – ou conhecer – essa história de amor proibido que vem conquistando milhares de leitores desde o século XVI. Em uma inédita – e incrível – adaptação, Mangá Shakespeare irá te oferecer o melhor de dois mundos: toda a singularidade do eterno escritor, com o moderno estilo gráfico dos mangás japoneses.”

Altura: 23 cm.

Largura: 16 cm.

Profundidade: 2 cm.

Acabamento: Brochura

Edição: 2011

Idioma: Português

Número de Paginas: 213