Relembre gírias e expressão antigas

PUBLICIDADE

“Não fique com chorumelas, menino. Não vou te comprar aquele doce”. Você sabe o que significa a expressão chorumelas. A gíria servia para designar um choro desnecessário ou falso. Gírias e expressões antigas nos remetem à infância e a frases e expressões ouvidas de nossos avós, pais e parentes mais velhos.

O tempo passa, mas algumas gírias e expressões não são esquecidas (Foto: divulgação)

É possível deduzir o significado de algumas delas de acordo com as palavras que as formam, mas outras como chorumelas, por exemplo, são mais difíceis de serem decifradas por quem não viveu na época em que era moda dizê-las. Conheça algumas gírias e expressões antigas para relembrar ou simplesmente conhecer nomes curiosos dados a coisas, atitudes e pessoas há algum tempo atrás.

Patavinas: Nada. Como exemplo, podemos citar a frase “Eu não entendi patavinas do que você falou”.

PUBLICIDADE

Botar as barbas de molho: sossegar, parar em definitivo alguma coisa que fazia ou colocar-se em preparação para alguma coisa que espera acontecer.

Tirar as barbas de molho: Colocar-se em movimento.

Na capa da gaita: Diz-se da pessoa que está com muitas coisas para fazer. É equivalente à expressão “estou com a corda no pescoço”.

Tirar o pai da forca: dizeres para quem está com muita pressa (Foto: divulgação)

Sem choro e nem vela: Essa expressão é utilizada para negar um pedido a alguma pessoa ou para animar alguém que passa por uma situação atribulada. Um exemplo é a frase: “Você vai comigo embora, sem choro e nem vela”.

PUBLICIDADE

Cambada: Um grupo de pessoas mal vistas ou uma gangue.

Tempo da onça: tempos antigos.

PUBLICIDADE

Tirar o pai da forca: Essa expressão é usada para se referir a uma pessoa que está com muita pressa para terminar alguma coisa ou chegar a algum lugar, “o João saiu daqui correndo, parecia que ia tirar o pé da forca”, por exemplo.

Dar tábua: recusar um dança.

Parada dura: uma ação difícil de ser realizada.

PUBLICIDADE

Tremendão: gíria usada para designar um rapaz bonito.

Bode: estar de mau humor.

Pé de chinelo: uma pessoa sem expressão.

PUBLICIDADE
Não fique de bode. Estoure a boca do balão e aproveite a vida (Foto: divulgação)

Será o Benedito?: Expressão que tem o mesmo significado que “Será possível?”.

Borocoxô: Triste.

Chato de galocha: uma pessoa muito chata ou irritante.

Estourar a boca do balão: fazer alguma coisa arrasadora.

Leia também:

Comentários fechados

Os comentários desse post foram encerrados.