Blogar em inglês, ou continuar blogando em português?
O que é mais rentável , blogar em inglês? blogar somente em português ?
Analisando durante algum tempo a possibilidade de criar/blogar em inglês notei que são muitas, cito aqui algumas delas;
-
Público maior (milhões de visitantes)
-
Abrangência de todos os Países
-
Ganhos maiores com adsense (Anúncios gerados no exterior, palavras-chaves em inglês, gerariam maiores ganhos do que os que são gerados na língua portuguesa)
-
Quantidade maior de leitores fiéis
Mais não é tão simples assim cara-pálida, se fosse teria uma multidão de blogueiros arrebentando posts em inglês e rindo a toa por causa dos ganhos do adsense ou do destaque de seu blog. Primeiro que você tem que dominar a língua inglesa, segundo que tem que buscar um diferencial para se destacar, senão será mais um no meio de milhões, nada é impossível, certamente isto demanda tempo e dedicação para ter bons resultados.
Buscando maiores informações e opniões tive o prazer (não pensem besteira) de conversar com dois blogueiros pelo Gtalk, coisa rápida mais que foi peça fundamental para reforçar o que já imaginava.
Wagner Fontoura do Boombust e o Ricardo Cobra blog do Cobra;
Paulo - Wagner em sua opinião, qual a vantagem de se blogar em inglês ?
Wagner - O acesso a blogs de língua inglesa é muito maior - claro (o português quase não passa de um dialeto em termos populacionais). Mas pra escrever em ingês o blogueiro precisa ter total domínio do idioma, senão fica feio demais e não vai atingir credibilidade.
Paulo - Com certeza, o requisito básico é o domínio da língua inglesa, e quanto a concorrrência mundial, como encherga isso ?
Wagner - O número de leitores potenciais aumentaria numa escala muito maior do que o de concorrentes potenciais. Adotando-se técnicas de SEO e práticas de social networking pode-se conseguir uma projeção muito significativa. Ainda assim, eu não faria e não recomendaria salvo em raríssimas exceções.
Era justamente o que pensava, a rede é maior e abrange todos os paises, um maior público, e em consequência teria que escrever corretamente em inglês, dentre outras peculiaridades.
Depois de alguns dias, fiz a mesma pergunta ao Ricardo Cobra, vejamos qual foi sua resposta;
Paulo - Ricardo, Qual a vantagem de blogar em Inglês? Ou em Português e Inglês?
RCobra - Em inglês você terá público internacional e anúncios internacionais, que teoricamente pagam mais nas duas línguas. Acho que poderia confundir os usuários com duas línguas em um único blog.
Paulo - Entendido, me diga então em relação a concorrência, você acredita ser maior que a que temos hoje ? ou teríamos em mesma escala um visitação maior em nosso blog ?
RCobra - Depende do assunto do blog, mas eu não tenho medo de concorrência….não mesmo… Eu blog pelo prazer de blogar para ter algum sucesso, você precisa primeiro ter audiência para só depois você pensar em rentabilizar senão o blog não dá certo.
Antes de mais nada, obrigado ao Wagner e o Ricardo que permitiram que suas opiniões fossem reproduzidas e publicadas aqui no Mundo das Tribos :).
Pois bem, fui então pesquisar alguns blogs gringos feitos por brasileiros. Encontrei em um post do Dudu Tomselli o que precisava, dentre eles alguns que já havia acessado e tenho em meus feeds;
Resumo da Ópera…
Eu particularmente ainda não penso em blogar em Inglês, simplesmente porque estou focado no Brasil, conhecendo as ferramentas e recursos disponíveis da nossa terrinha brasileira. E por mais que possamos estar longe em relação á quantidade e conteúdo dos blogueiros do exterior, vejo a possibilidade de crescermos com nosso atuais blogs, tudo isso depende do rumo que quer para o mesmo, independente de blogar em Inglês ou não é interessante conhecer as oportunidades que temos, seja no Brasil ou no exterior.
Concorda com tudo isso ? Discorda? Não deixe de comentar e discutir sobre o assunto.
O autor do blog se chama Paulo Lima, atualmente Freelancer e Blogger Profissional, Se dedica para manter atualizado este blog.
Pois é. Já pensei várias vezes em deslanchar um blog em inglês mas ainda não encontrei a melhor maneira.
Mas acho que é um caminho que pode ser muito rentável e que traria muito retorno.
Claro Dudu,
Atualmente estou me dedicando ao blog em português, ainda tenho muitas coisas a aprender, acredito que após um tempo de maturidade minha em relação o blog poderia pensar em lançar um gringo, mais isso ainda não é o meu foco a curto prazo…
Vejo pelo Technorati a imensidão de blogs e posts que são indexados todos os dias, é grandioso demais !
Se você lancar um Dudu, você faria um mais segmentado com seu nicho ou buscaria criar um blog que falesse de diversos assuntos (variedades) ?
[]s
Só agora eu li a frase que escrevi ontem: “muito rentável e que traria muito retorno”. kuakuakua
Paulo, essa é exatamente uma das minha dúvidas. A vontade que dá é de escrever sobre tudo, mais ou menos como faço no meu. Mas acho que não é o melhor pra quem quer escrever em inglês.
Antes de pensar em fazer um “blog” em inglês, deve-se pensar em aprender português corretamente e parar de utilizar expressões ERRADAS como por exemplo “”customizar” quando o CORRETO é personalizar
* Dudu - sim é verdade, falar de tudo um pouco, porém acredito que em termos de credibilidade não seria tão bom assim, um blog focado e com nicho tende a ter rumos melhores….
* Jr Brasileiro, certamente se você começar um blog e na primeira vez que um leitor perceber “mancadas” como está da expressão que citou é queimar seu blog na certa. Vejo que primeiro tenha que ter inglês fluente para depois partir para o ataque…
[]s
Hi there, boys!
Sou suspeita pra falar, né?! Nós levamos vantagem, muitos brasileiros podem escrever em Inglês, enquanto muitos americanos e outros ‘gringos’ não podem lançar blogs em Português . Por que vcs não tentam um blog bilíngüe em conjunto? O Andrei Lima, do (com)gestão está sendo bem sucedido
bj$$$ Paulo e Dudu
Se eu dominasse o inglês eu faria meu blog totalmente em inglês.